środa, 26 sierpnia 2015

enjoy my eye with colors

Styl boho to jeden z tegorocznych trendów, który najczęściej towarzyszył mi tego lata. Ja uwielbiam czuć się swobodnie szczególnie podczas upalnych dni. Kolorowe suknie maksi, tuniki czy kimona to najczęściej wybierane przeze mnie stroje. Zapewniają mi swobodę  a ponadto cieszą moje oko kolorami...



Boho style is one of this year's trends, which  accompanied me the most  during this summer. I love to feel comfortable especially during hot days. Colorful maxi dresses, tunics or kimonos are the most frequently chosen  outfits by me. They provide me the freedom and also enjoy my eye with colors ...











_________________________

OUTFIT

off shoulder top/dress - Dresslink here
szorty / shorts - no name
sandały / sandals - ShoeBox here
naszyjnik / necklace - DivasFashionAccessories here

_________________________







enjoy my eye with colors

czwartek, 20 sierpnia 2015

when the sun goes down

Pamiętacie Magdę, współzałożycielkę tego bloga ? Magda niedawno odwiedziła Cypr stąd jej obecność w tym poście...

Lato to taki czas kiedy z łatwością dzień zamienia się w noc...
i kiedy zachodzi słońce a temperatury wciąż są  wysokie, najlepszym rozwiązaniem na wieczorne wyjścia są wygodne letnie sukienki. 

Magda do małej czarnej z ażurowym zdobieniem dobrała lekkie sandałki na słomkowej platformie plus kilka świecidełek w postaci delikatnej biżuterii.


Do you remember Magda, co-founder of this blog? Magda recently visited Cyprus hence her presence in this post ...

Summer is a time when day easily turns into the night ...
and when the sun goes down but the temperatures are still high, the best option for a night out are comfortable summer dresses.

Magda, to a little black dress has selected a light  platform sandals, plus a few trinkets in the form of fine jewelry.











_________________________________

OUTFIT

sukienka / dress - ONLY
sandały / sandals - local store
torebka / bag - Atmosphere
zegarek / watch - Rocco Barocco
okulary / sunglasses - Tally Weijl
kolczyki / earrings - Invuu London

________________________________

piątek, 7 sierpnia 2015

I can't stand it anymore

 One thing is certain, Cyprus temperatures have officially become one of the hottest in Europe. Honestly I can't stand it anymore. This hot air and humid is  unbearable. Therefore my everyday outfit is so simple. I put on comfort ! Jeans shorts and white top is all I need right now... How about you  ?


Jedno jest pewne, temperatury na Cyprze oficjalnie stały się jednymi z najgorętszych w Europie. Szczerze mówiąc nie mogę już tego wytrzymać. To gorące i wilgotne powietrze jest nie do zniesienia. Dlatego mój codzienny strój jest taki prosty. Stawiam na komfort ! Szorty dżinsowe i biały top to jest wszystko czego potrzebuję teraz ... A jak jest z Wami ?









______________________________

OUTFIT

szorty dżinsowe /  jeans shorts - no name
biały t-shirt / white t-shirt - Dresslink here
espadryle - local shop
torebka / bag - Bershka
zegarek - watch - Ice-Watch

________________________________







Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

wtorek, 28 lipca 2015

love yourself and give love to the world

Sometimes all you need to do is take off your shoes and take a walk barefoot through the long sandy beach... afterwards you need to take a deep breath to be able to see things from different perspective.

 One of the most beautiful moments in my life was the moment when I realized that loving myself is the easiest way to give love to other people around me. Since then my life became much more easy. You need to feel happy with yourself to be able give happiness to the others. No one who feels empty inside can offer something good to the world... 

So remember :  love yourself and give love to the world !



Czasami wszystko, co musisz zrobić, to zdjąć buty i wybrać się na spacer boso po długiej, piaszczystej plaży ... następnie trzeba wziąć głęboki oddech, aby móc zobaczyć rzeczy z innej perspektywy. 

 Jednym z najpiękniejszych momentów w moim życiu był moment, kiedy uświadomiłam sobie, że trzeba kochać siebie bo to najprostszy sposób, aby dawać miłość do innym ludzi wokół mnie. Od tamtej pory moje życie stało się o wiele bardziej proste. Musisz czuć się zadowolony z siebie, aby móc dać szczęście innym. Nikt, kto czuje się pusty w środku może zaoferować coś dobrego dla świata ... 

Więc pamiętaj: kochaj siebie i daj miłość  światu !




Today I want to show you my last publication, which appeared on page http://www.cyprus-photo.com/. I hope that you will enjoy these pictures.

Dziś chcę Wam pokazać moją ostatnią publikację, która ukazała się na stronie http://www.cyprus-photo.com/. Mam nadzieję, że spodobają Wam się te zdjęcia.




OUTFIT

sukienka / dress - New Look
żakiet / jacket - Shein  here
buty / shoes - Asos ( New Look )



CREDITS :
MUA: Sapfo Karapashi Xeni  Makeup & Nail Artist - Beauty Salon by Sapfo Karapashi
Hair Style: Anna Iacovou Anna`s Wedding Hair,Make-up & Nails
Stylist: Katarzyna Szopa   lifefullofcoloursfashionblog

poniedziałek, 13 lipca 2015

life on the island

Jeśli kiedyś będziecie odwiedzać Cypr  i  południowo - wschodnią część tej wyspy nie możecie pominąć kurortu o nazwie Ayia Napa ( tu na stałe mieszkam ). Niegdyś rybacka wioska teraz tętniąca życiem miejscowość oferuje najczystsze plaże w Europie wg Europejskiej Agencji Środowiska

Poza pięknymi piaszczystymi plażami tj. Nissi Beach (dł.2 km), Grecian Beach (dł.1,5 km) są również miejsca gdzie od lat odbywają się największe imprezy na wyspie. Do nich należy  Makronissos Beach gdzie w tym roku można będzie zobaczyć m.in. Chrisa Browna, Juicy M, Rudimental, Sigma oraz Snoopy Dogga.

Jeśli jednak będziecie mieli zamiar trochę odpocząć na łonie natury warto wybrać się  na przylądek Greco, który leży na terenie Parku Narodowego. Znajdziecie tu magiczne miejsca w cudownej nadmorskiej scenerii. By Was zachęcić wstawię kilka zdjęć z mojej ostatniej wyprawy...

If you will ever visit Cyprus and south - eastern part of this island you can't ignore resort called Ayia Napa (I live here). It used to be fishing village now a bustling town offers the cleanest beaches in Europe (opinion by the European Environment Agency).

Besides beautiful sandy beaches such as Nissi Beach (2 km long), Grecian Beach (1,5 km long)  The biggest events held on the island are also located here. One of them is Makronissos Beach Club , where this year you will see, among others Chris Brown, Juicy M, Rudimental, Sigma and Snoopy Dogg.


However, if you want to get some rest in the bosom of nature you should visit  a Cape Greco, which is located inside the National Park. You will find here a magical place in a wonderful coastal scenery. To encourage you I'll share with you some pictures from my last trip ...










OUTFIT

sukienka / dress - Mango
sandały / sandals - Stradivarius
kopertówka / clutch bag - Bershka



czwartek, 9 lipca 2015

feel the flow

One of my favorite trends for this summer is floral pants. They're perfect for both work and play! 

Mine I bought at Shein (old Sheinside) and I'm incredibly happy with them. They are light and airy. Today, in a very simple set for every day. Soon I'll show you how to wear these pants for a night out.


Jednym z moich ulubionych trendów tego lata są kwiatowe spodnie. Są one idealne do pracy i zabawy !

Moje zakupiłam na Shein ( stare Sheinside ) i jestem z nich niesamowicie zadowolona. Są lekkie i przewiewne. Dziś w bardzo prostym zestawie na co dzień. Wkrótce pokażę Wam jak nosić takie spodnie na wieczorne wyjście.












________________________________________

OUTFIT

spodnie / pants - Sheinside ( Shein ) here
top - Mango
torba / bag - Invuu London here
naszyjnik / necklace - Invuu London
sandals - local store
__________________________________


Stylizacja: feel the flow

piątek, 3 lipca 2015

seventies influences - must have for summer 2015

Dawno nie było takiego postu więc pomyślałam sobie, że już najwyższa pora na post z serii "sezon must have".

Jak co roku, także i tego lata jednym z największych trendów jest moda lat siedemdziesiątych. Szalenie modne są ubrania w stylu boho i hippie czyli wszystkie zwiewne i lekkie sukienki, kolorowe kombinezony, romantyczne transparentne materiały oraz wszelakie kolorowe wzory.

Przeglądając stronę dresslink znalazłam wiele tego typu ubrań w bardzo atrakcyjnych cenach, mam nadzieję, że wybrane przeze mnie rzeczy przypadną Wam do gustu.



A long time there was no such post so I thought it is high time for post from the series "season must have ".

As every year, also and this summer one of the biggest trends, is the fashion of the seventies. Extremely fashionable are clothes in hippie and boho style, so all  these flowing and light dresses, colorful jumpsuits, romantic and transparent materials and all kinds of colorful patterns.


While I was browsing the website called dresslink I found many such clothes at very attractive prices, I hope that I selected things which you will enjoy






Floral Print Bohemian Style Dress

Lace Spaghetti Strap Backless Dress

Beach Boho Maxi Sundress 


Floral Print Party Dress

Sexy Bohemian Shawls Off-shoulder top